---

nella tradizione del grande design italiano, autori vari sceglie pezzi che siano espressione del tempo e dello stato attuale della tecnologia, ma che tra dieci anni non faranno «così 2011».

una lampada autori vari la si ritrova nella vecchia cameretta dei bambini, diventata la stanza degli ospiti nella casa dei nonni.

sempre al suo posto dopo trent’anni. e non li dimostra.

 

dans la tradition du grand design italien, autori vari choisit des pièces qui sont l’expression de leur temps et de la technologie actuelle, mais qui ne feront pas « tellement 2011 » dans dix ans.

une lampe autori vari, on la retrouve dans l’ancienne chambre des enfants, devenue la chambre d’amis dans la maison des grands parents.

toujours là. trente ans ont passé. elle ne les fait pas.